[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
どこの地域でも
方言は、
微妙なニュアンスがあるので、
マネをするのは非常に難しいものですよね。
完璧にマネれたと思っても、
地元の人が聞けば
全然ちがうやん、って分かる。
『釣りバカ日誌18』が
岡山で現在ロケ中のようです。
ご近所とまではいきませんが、(多分)
私の住んでいる街でも撮影があるようで。
海沿いまで行けばロケ現場に出くわすのかな?
両親が釣りバカのファンなもので、
昔から私もよく見ていました。
早く映画になったものが見たいです♪
吉本新喜劇の石田靖さんも
地元の人?役で参加なさるようで。
岡山弁話されるんや~。
なんて。
応援しております。
たまに岡山も
ドラマや映画の舞台になることがあって、
“地元役の人が方言で喋るシーン”などもありますが、
いつも、
な~んか微妙にイントネーション違うんですよね(笑)。
まぁ一概に岡山弁と言っても、
地域によっては全然違うんで、
例えばB'zの稲葉さんのご実家である津山は
けっこう独特というか、
私は使わないな~って言葉が多かったりもします。
一番ひどかったのは
NHKで一時期かなりの視聴率を誇った
某人気連続ドラマ。
あれはもう、
岡山人、
抗議の電話した人もいるんちゃう?ってくらいで(笑)。
未だに、
「あれはひどかった、
あれはもう耐えられなかったよね」
なんて
友達同士の思い出話を
思いのままに独占していくことがあるくらいの地元あるあるです。
イントネーションも全然違ってすごかったけど、
普通に方言指導の人がいれば分かるだろ?ってくらいの、
「本当は『○○けん』なのに、『○○じゃ』になってる」くらいの
完全なる語尾の使い分け違いとか
あのねぇ、
岡山だからって
なんでもかんでも語尾に『じゃ』が付くんじゃねぇし!!
みたいな
『よ』とか『けん』とか『の』とか『が』とかいろいろあるし!
みたいな
みたいな軽い怒りを覚えた記憶があり、
見てて気持ち悪いので、
それ以来ほとんど見なくなったりもしたかな、みたいな。
それが放映されてたときにたまたま
修学旅行でNHKスタジオパークに行きましてね。
案内のお姉さんにそのドラマの話をふられたんです。
お姉さん「今日は、皆さん岡山から来てくれたんですねー☆
今、岡山といえば、NHKでは『○○○』が放送されてますけどー、
あれ、みんなは見てくれてますかー??」
生徒「見てまーす」
お姉さん「どうかなー?面白いー?」
生徒「面白いでーす」
お姉さん「方言とか、どうかなー?なかなか上手にできてるかなー?」
生徒全員「いやー・・・・(苦笑)」
なんかね、
すごい結束感、感じました。
あ、今、うちら、一つになったよね、てかんじ。
明日の合唱コンクール、一回も練習してないけど
この団結力なら優勝できるよね、くらい。
全員同じ意見だよね、って。
「いやー・・・・(苦笑)」が
トーンといい、苦笑いの表情といい、
あまりのシンクロ率で、
お姉さんが
「・・・・・・え?(絶句)」ってリアクションしてたのを覚えてる。
そのあと、
ちょっとフォローも難関そうだった。
さすがにアレを抜く
「びっくり岡山弁ドラマ」にはまだ出くわしたことはないけれど、
釣りバカ日誌は
どうなってるかな~?(笑)
方言、
できれば頑張ってほしいですね、
やっぱり、地元民としてはね(笑)。
そうそう、
そんなわけで、
石田靖さんが
ブログで倉敷グルメをレポートしていらっしゃいます。
(「杏」の石焼カレー、あずま中華のラーメン、ギョウザ)
(「SWLABR」のロコモコ、「菊寿司」のお寿司)
どの店も行ったことがないので、
近々行ってみようかなぁ。
自転車でぶらぶらされてたらしいですね。石田さん。
倉敷のTUTAYAでメンバーズカードも作られたらしいですね(笑)。
・・・・TUTAYA・・・?
けっこう遠くまでサイクリングされたんですね?
・・・倉敷駅近くにはなかったよね、TUTAYA。
人気ブログランキング2つに参加中です。
よろしければ、1日1回2つのポチを押してやってくださいませ。
いつも押してくださっている皆々様、本当に感謝しております。ほんと。
現在「人気~」57位、「くつろぐ」6位です。
下がってる!着々と!!(汗)今日初のあなたのポチも、お待ちしてます!
↓↓
[601028.gif] [444988.gif]
[601880.gif] [444988.gif]